please unbreak cineversity login

I don’t know what you have done but my saved passwords are not working.
My Maxon login is different to my Cineversity login. Even using the password reset links does not help, as it sends me to Maxon, not to Cineversity to reset and although I get logged in to the Cineversity site, the generated code does not work inside Cinema 4D.