Team Render Clients over VPN

I am working from home because of COVID-19, but my render nodes are on a network at work.  I can VPN over windows 10, but Cinema 4D R21 does not see the clients on the network.  They are the same version and are live.  How can I find them?