xpresso to move object on z axis

I sounded confusing there. I have replaced the file with a file that shows what I am looking for. This is hand animated and I would rather do this same thing with an xpresso control slider. any ideas? I have references of the product attached.